Jít poprvé do nečího domu... je jako vyjet do cizí země,
Ulazak po prvi put u neèiju kuæu, je kao ulazak u drugu zemlju.
Překročíme hranice do cizí země, budeme bojovat proti Ducosovi a kdo ví kolika dalším můžům?
Da preðemo granicu u stranu zemlju i borimo se protiv Dukoa i Boga pitaj koliko još Ijudi?
Nestěhuj se do cizí země a nezkoušej zapadnout mezi spolužáky.
Ne pokušavaj da odeš u drugu zemlju i da se uklopiš u novu školu.
Měl velký strach odejít do cizí země.
Plašio se odlaska u drugu zemlju.
Vy, co jste tady, odešli byste dobrovolně do cizí země, někam, kde jste nikdy nebyli, někam, kde nikoho neznáte?
Vi ovde, živite svoje male živote, da li biste se dobrovoljno prijavili da odete u nepoznatu zemlju, na mesto gde nikada ranije niste bili, negde gde nikoga ne poznajete?
Ať už nikdy nikdo nepochybuje o morálním oprávnění k invazi do cizí země z humanitárních příčin.
Neka niko ponovo ne sumnja u moralna opravdanja za napad na tudju drzavu zarad visih ciljeva.
A ty zamýšlíš odstěhovat se do cizí země, aniž bys o tom řekl rodičům, Leo?
Zar nameravaš da se preseliš u drugu zemlju a da ne kažeš roditeljima, Leo?
Myslím, že myšlenka vzít Skotské lososy do cizí země je zcela absurdní.
Mislim da je ideja da se škotski losos izveze u inostranstvo... potpuno apsurdna.
Pozveš nás do cizí země okrádat týpka, který tu šéfuje?
Доведеш нас у другу земљу да опљачкамо типа који је води?
A ty jsi mě odvezl do cizí země
Ti si me doveo u stranu državu,
Možná, když zvednete zbraň a jedete do cizí země, a střelí do vás, není to tak divný.
Možda, ako uzmete pušku i odete u drugu zemlju i upucaju vas, to i nije tako èudno.
Přijel jste do cizí země a snažil se Ewingům ukrást ropu.
Doðete u zemlju domaæina, i pokušate da ukradete naftu porodici Juing.
Ale byla navržená tak, aby ukryla ten jen, kterej budeme pašovat do cizí země.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Do cizí země, země, která, jak se ukázalo, oslavuje volnost, individualitu.
Into tuđini, zemljišta koje, kao što se ispostavilo, slavi besplatno, pojedinca.
Kdo jí pozve, aby s ním odešla do cizí země?
Ko je poziva da prekoraèi ogranièenja društva?
Pokud pojedeš do cizí země, je spousta věcí, které se musíte naučit.
Ako se preselite u potpuno drugu državu, ima mnogo stvari koje ne znate ali morate naučiti.
Pokaždé, když jedu do cizí země, snažím se naučit pár frází.
Znaš, kad god idem u posetu stranoj zemlji, potrudim se da nauèim fraze.
To ty jsi přišel do cizí země.
Ти си дошао у земљу другог човека.
Ehm, nevím jak je to v tvojí kultuře, ale v té mé, když někdo pomáhá někomu balit vibrátory, aby byly propašované do cizí země, tak je to znameni, že je v pohodě být osobní.
Uh, ne znam kakvi su signali u tvojoj kulturi, ali u mojoj, kada provedemo vece pomažuci nekom da rastavi vibratore da bi se ušunjao u stranu zemlju, to je prilicno dobar pokazitelj da je okej postavljati licna pitanja.
Někdo se vydá do cizí země a říká: "Jak jsou ti lidé ohromující, jak zajímavé nástroje používají, jak podivná je ta jejich kultura."
Neko otputuje u drugu zemlju, kaže "Kako su fascinantni ovi ljudi, kako je zanimljivo njihovo oruđe, kako je čudna njihova kultura."
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
0.80763816833496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као да идем у страну земљу. 